Destacados
Principais cambios nas prestacións por desemprego (xullo 2012)
Actualizado o 28 de xullo coas modificacions a respecto dos contratos a tempo parcial e a súa compatibilidade coas prestacións

A insurrección siria no seu contexto
Stephen Gowans

Libia e os medios de comunicación "alternativos"

Libia: o Imperialismo e a Esquerda
Stephen Gowans

Khrushchev Mentiu, o libro de Grover Furr agora en inglés

Georgian Times entrevista a Grover Furr

As Tres Bagoas do Mundial

Como en Grecia: érguete e anda

Sete toneladas de Lenin en Seattle

Liberdade Arenas!

Novo couce á Historia: a OSCE aproba declarar o 23 de agosto Día das Vítimas do Estalinismo e o Nazismo

Holodomor:
Falsificando a Historia
Biblioteca
Marxista-Leninista

Textos

Corea do Norte ataca Corea do Sur... ou ás avesas?
04/12/2010







Stephen Gowans
What's left?
23/11/2010




Se vostede le o artigo de Mark McDonald en The New York Times, 'Situación crítica en Corea do Sur após o Norte bombardear unhas illas', a conclusión que tirará vai depender de se prestou atención ao título, aos comentarios dos expertos e ao ton do artigo, ou se prestou atención aos feitos.

Se vostede prestou atención ao primeiro, daquela Corea do Norte atacou Corea do Sur.

Se prestou atención ao último, a verdade é todo o contrario.

Os feitos relatados por McDonald son estes:

70.000 soldados de Corea do Sur comezaron un exercicio militar... fortemente criticado por Pyongyang por ser «a simulación dunha invasión do Norte» e «un medio para provocar a guerra».
Unidades de artillaría de Corea do Sur dispararon a República Popular Democrática de Corea desde unha batería próxima á costa de Corea do Norte. O Sur recoñece os disparos.
A RPDC respondeu os ataques.

O titular non debería ser: 'Situación crítica en Corea do Norte após Corea do Sur mobilizar 70.00 soldados e bombardear o Norte'?
4 Comments:
  • At 12/04/2010 07:36:00 da tarde, Anonymous Anónimo said…

    Efectivamente!

     
  • At 12/05/2010 11:55:00 da tarde, Blogger Manifiesto_ said…

    ¿Donde podría conseguir ese artículo? Aunque sea en inglés, me da igual, si me mandáis un e-mail, mejor que mejor :D

     
  • At 12/06/2010 01:03:00 da tarde, Blogger estoutras@yahoo.com said…

    Manifesto, non sabemos se te estás a referir ao artigo que nós traducimos, o de Stephen Gowans, ou ao artigo que critica Gowans. De ser o primeiro caso, tan só tes que premer en 'What's left?'.
    Se é o artigo que se critica, aquí está: http://www.nytimes.com/2010/11/24/world/asia/24korea.html?_r=3&hp

    Grazas por ler Estoutras. Un saúdo comunista.

     
  • At 12/12/2010 01:16:00 da tarde, Blogger Manifiesto_ said…

    A vale, xa coñecía eses feitos, nada novo, moitas gracias polos links; cantos máis blogs de contrainformación mellor!

    Saudos!

     

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.

<< Início
 
Contacto
Música ESONS
Última actualización (13/09/12):
Il Nostro Rancore, Trade Unions
Poesia VERSOS DE COMBATE
Última actualización (24/8/12):
Amencer, Florencio Delgado Gurriarán
Tradutor-Translator-Переводчик-Übersetzer
Arquivo
Pesquisas

ENP Estoutras Notas Políticas. Resolución 1024x768
ecoestadistica.com