Destacados
Principais cambios nas prestacións por desemprego (xullo 2012)
Actualizado o 28 de xullo coas modificacions a respecto dos contratos a tempo parcial e a súa compatibilidade coas prestacións

A insurrección siria no seu contexto
Stephen Gowans

Libia e os medios de comunicación "alternativos"

Libia: o Imperialismo e a Esquerda
Stephen Gowans

Khrushchev Mentiu, o libro de Grover Furr agora en inglés

Georgian Times entrevista a Grover Furr

As Tres Bagoas do Mundial

Como en Grecia: érguete e anda

Sete toneladas de Lenin en Seattle

Liberdade Arenas!

Novo couce á Historia: a OSCE aproba declarar o 23 de agosto Día das Vítimas do Estalinismo e o Nazismo

Holodomor:
Falsificando a Historia
Biblioteca
Marxista-Leninista

Textos

Unha cita de Castelao e unha cita sobre Castelao
22/08/2012


 Cita de Castelao

Agora convén que faga unha pequena aclaración. Eu non son comunista. Non sei se teño condicións para o ser. Non sei se pesan sobre min prexuízos adquiridos na infancia e na lectura de libros velenosos. Mais chamándome modestamente republicano podo afirmar que teño un espírito aberto, disposto a todo sen pedir ren, e que na miña viaxe á URSS adquirín a convicción de que alí se está a sementar unha nova vida que ha ser o molde dos demais pobos do mundo. E disto non teño absolutamente ningunha dúbida. Se a experiencia fracasase, sempre debíamos ficar agradecidos a un pobo que fai experimentos na súa propia carne, non na carne dos demais. Se a experiencia fracasase sempre sería motivo de admiración e de agradecemento de todos os homes cara ao pobo soviético que con tanta xenerosidade se prestou a facer esta experiencia. Mais se a experiencia triunfa como triunfou, daquela ao agradecemento hai que engadir a admiración e submisión a uns principios que son os únicos que poden salvar o mundo.
Ao volver da URSS e pasar por Londres e París sentín que viviría moito máis a gusto na Rusia soviética.

Castelao, en Nueva Galicia (Barcelona, nº. 43, 12/6/38), citado en Castelao na Unión Soviética en 1938, Xesús Alonso Montero (Edicións Xerais, Vigo, 2012). Tradución propia dun texto orixinal en castelán.


 Cita sobre Castelao de Ernesto Guerra da Cal:

É unha mágoa que un home tan grande sexa tan pequeno nalgunhas cousas. Aquí [Nova York, 1939] estivo dicindo misas estalinistas de pontificial todo o tempo.

Palabras de Ernesto Guerra da Cal a E. Blanco-Amor. Citado en Castelao na Unión Soviética en 1938, Xesús Alonso Montero (Edicións Xerais, Vigo, 2012) Tradución propia dun texto orixinal en castelán.
1 Comments:
  • At 8/22/2012 04:11:00 da tarde, Anonymous Anónimo said…

    Ernesto Guerra da Cal se cubríu de merda por ese comentario, entre outros.
    Debe estar ben curioso ese libro sobre Castelao na URSS. E debería ser esclarecedor para todos estes que teñen en alta estima a Castelao, mais que despois poñen a parir a Stalin.
    Iso tamén pasa co Che Guevara, que tamén tiña en alta estima ao camarada Stalin, e isto ou non o saben ou non o queren saber moitos que portan as súas camisetas e demáis parafernalia, e tratan a Stalin de "villano"... (como no recentemente desafortunado comentario de twitter do señor Gordillo).
    SLAVA CASTELAO! VIVA STALIN!!

     
<< Início
 
Contacto
Música ESONS
Última actualización (13/09/12):
Il Nostro Rancore, Trade Unions
Poesia VERSOS DE COMBATE
Última actualización (24/8/12):
Amencer, Florencio Delgado Gurriarán
Tradutor-Translator-Переводчик-Übersetzer
Arquivo
Pesquisas

ENP Estoutras Notas Políticas. Resolución 1024x768
ecoestadistica.com