O Noso Rancor

- Trade Unions-

 - Eu só podo dicir unha cousa: nunca fixen dano a ninguén, nunca fixen dano a ninguén!

- Iso é o que din todos os patróns. E son tan hipócritas que case os cremos.

- Nunca fixen dano a ninguén.

- Por iso ceibastes dos cárceres os delincuentes, e encerrastes os comunistas, eh? Así é, compañeiros. Os fascistas non son como os fungos, que nacen nunha noite. Non. Foros os patróns quen sementaron os fascistas. Quixéronos..., pagáronlles... E cos fascistas, os patróns gañaron cada vez máis, até non saber onde meteren os cartos. E así inventaron a guerra. E mandáronnos a África, a Rusia, a Grecia, a Albania, a Hespaña... Mais sempre pagamos nós! Quen paga? O proletariado, os obreiros, os campesiños, os pobres!

Estoupa contra a miña face

O mesmo vento que nos trouxo aquí

Após anos de represión e morte

O camiño nunca se parou

E despois de toda a vosa honra

A nosa xustiza nunca se rendeu

Sabede que non abonda unha camisa negra

Para vos refuxiardes detrás de tanta vergoña

Non abonda unha páxina menos de historia

Para que volvades saír do sumidoiro

Defendendo o pasado, defendendo a memoria

Ti talvez lembras

Esas faces asustadas e esas persoas

Executadas sen culpa unha mañá de inverno

Falabas de patria, fidelidade e honra

Mais na nosa mente só fica rancor

Mais cando procuro un responsábel desta dor

O único que vexo é o industrial traidor

Xente que pagou, sostivo e quixo

O fascista asasino e servidor do Estado

Non existe antifascismo nin rebelión nin vitoria

Sen borrarmos antes o capital da historia

Non existe paz con pobreza, sen xustiza social

Sen liberdade

Letra orixinal

Si infrange sul mio viso

Lo stesso vento che ci ha spinti qui

Dopo anni di distruzione e morte

Il cammino non si è mai arresa

Sappia che non basta una camicia nera

Per rifugiarsi diletro tanta vergogna

Non basta una pagina in meno di storia

Per farvi uscire di nuovo dalla fogna

In difesa del passato, in difesa della memoria

Tu forse ti ricordi

Quelle facce impaurite e quelle persone

Guistiziate una mattina d’inverno

Parlavi di patria defeltá e onore

Ma nella mente rimane solo il nostro rancore

Ma quando cerco un responsabile di questo dolore

La sola cosa che vedo e l’industriale traditore

Gente che ha pagato sostenuto e voluto

Il fascista assassino e servo dello stato

Non esiste anifascismo nè riscossa nè vittoria

Senza cancellare prima il capitale dalla sotria

Non esiste pace senza povertà senza guistizia sociale

Senza libertà